BTS
Saturday, November 26, 2016
[161124] Năm 2016 chính là "The Most Beautiful Moment in Life / HYYH" của BTS và nó sẽ còn được tiếp tục vào năm 2017
BTS (Rap Monster, Jin, Suga, J Hope, Jimin, V, Jungkook) đã phát hành mini album "HYYH pt.1" vào tháng 4 năm 2015 và tiến đi thật nhanh với mini album "HYYH pt.2" vào tháng 11 cùng năm. Họ đã đi khắp thế giới và mở rộng một cách nhanh chóng cho fandom (nhóm người hâm mộ) của mình.
Nhóm đã được trải nghiệm niềm vui chiến thắng với việc đạt được vị trí đầu tiên trên các chương trình âm nhạc với bài hát chủ đề "I NEED U" trong "HYYH pt.1". Sau đó, single thứ 4 của họ bằng tiếng Nhật - "FOR YOU" đã tiêu thụ được 72,000 bản trong tuần đầu tiên, và mang nhóm lên vị trí đầu bảng trên xếp hạng Oricon Single Weekly.
Đó là khi, BTS bắt đầu nhắc đến ước mong của họ về giải Daesang đầu tiên. Và điều ước của họ đã thành hiện thực sau khi phát hành full album thứ 2 - "WINGS" trong tháng 10 vừa qua. Sự vất vả kiên trì làm việc chăm chỉ và không ngừng cố gắng cuối cùng đã mang lại kết quả.
"Wings" cho thấy sự trưởng thành một cách đáng ngạc nhiên của BTS bằng cách tuyệt vời nhất. Số lượng album bán ra tăng gấp đôi so với "HYYH: Forever Young" (340.000 bản), là 680.000 bản và ca khúc chủ đề "Blood Sweat & Tears" đạt all-kill trên 8 bảng xếp hạng âm nhạc lớn tại Hàn Quốc và 15 ca khúc được trải dài, Ngoài ra, họ còn đứng đầu iTunes Chart ở 97 quốc gia, lọt vào US Apple Music Chart, giành được 6 chiếc cúp vô địch trên các chương trình âm nhạc Hàn quốc và còn nhiều kỷ lục khác nữa.
BTS cũng thiết lập một kỷ lục mới trong lịch sử Gayo với việc lần đầu tiên xuất hiện tại vị trí thứ 26 trên US Billboard 200 với "WINGS".
Chặng đường tuyệt vời của BTS cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng ở những buổi lễ trao giải thưởng cuối năm. Họ đã chiến thắng giải "Nghệ sĩ xuất sắc nhất" tại "Asia Artist Awards 2016", và đó là giải thưởng thường niên đầu tiên. Ngoài ra, nhóm cũng giành được giải Daesang đầu tiên ('Album của năm') tại "MMA 2016" sau 3 năm ra mắt với những giọt nước mắt đong đầy hạnh phúc. BTS cũng đang được dự đoán là một trong những ứng cử viên mạnh mẽ của giải Daesang tại "MAMA 2016", "Golden Disk", "Seoul Gayo Daesang" và "Gaon Chart K-POP Awards".
Công chúng và giới truyền thông không ngần ngại gọi năm nay là "The Most Beautiful Moment" của BTS vì những điều tuyệt vời nhất mà họ đã đạt được. Tuy nhiên, một số người cho rằng còn quá sớm để chúng ta sử dụng thuật ngữ "The Most Beautiful Moment" cho BTS vì họ vẫn đang không ngừng phát triển. Chúng tôi muốn làm một sự bác bỏ những không hẳn là bác bỏ. "The Most Beautiful Moment in Life" của BTS sẽ được tiếp tục trong vài năm tới.
---
Nguồn Kor: KNS
Eng-trans: Peachisoda
Viet-trans: AlexHB
Friday, November 25, 2016
[Magazine] GQ Korea 2016 MEN OF THE YEAR #BTS
BTS đã đặt mục tiêu cho năm nay một cách chắc chắn và điều họ nhận được đã vượt qua hẳn những sự mong đợi ấy.
Chúng tôi đã nhìn thấy những đôi giày chất đống trên sàn ngay khi mở cánh cửa sắt nặng nề của phòng tập luyện cho buổi chụp hình. Thành viên V của BTS vừa mở cánh cửa vừa huýt sáo, còn Jungkook thì vào ngay sau đó một cách nhanh chóng. Các thành viên khác vào sau với người dẫn đầu là Rap Monster. Căn phòng tập luyện cuối cùng đã trở nên đầy sức sống rồi.
Các thành viên xem qua chương trình làm việc khoảng 5 giây. Và trong khoảng 2 giây, chúng tôi nhận ra rằng, họ đã lên kế hoạch cho buổi chụp hình trong đầu và tất cả đều tạo dáng như thể họ đang nhảy múa trước máy ảnh sau khoảng 0.5 giây cho mỗi cái chớp. Khi chúng tôi đưa cho mỗi thành viên một đoá hoa hồng thì màn chơi đùa với phong cách độc đáo hoàn toàn riêng biệt của họ đã xuất hiện.
Các thành viên phải rời đi để xuất hiện trên thảm đỏ của buổi lễ trao giải "Asia Artist Award 2016" sau buổi chụp hình bận rộn. Khi những âm thanh cuối cùng của ống kính vang lên, họ đã cúi đầu và cảm ơn các nhân viên trước khi ra khỏi phòng chụp. Nhưng đột nhiên V lại quay trở lại và hỏi nhỏ: "Những đoá hoa hồng rất đẹp, em có thể lấy một cành không?"
Có rất nhiều người không biết đến BTS đã hỏi rằng: "Tại sao họ lại nổi tiếng đến như thế? Và tại sao họ lại nhận được nhiều sự hưởng ứng tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới đến như vậy?"
Đã có rất nhiều câu trả lời đến từ những người hiểu rõ BTS. Ví dụ như, kỹ năng truyền thông của công ty đại diện giống như một mồi lửa mở rộng fandom (nhóm người hâm mộ) của họ, hay BTS không phải là một nhóm với tính cách kiểu mẫu được tạo ra bởi một công ty lớn. Ngoài ra, họ còn là nhóm nhạc đã đi tour thế giới từ những ngày đầu ra mắt, họ không thúc đẩy riêng một thành viên nào mà thay vào đó là cố gắng biểu diễn và quảng bá với hình ảnh cả nhóm. Dù có cố ý hay không thì đó cũng là những chiến lược mà họ sử dụng để đưa tên tuổi BTS lên vị trí như hiện nay.
Tuy vậy, sau khi nghe full album thứ hai của họ - 'WINGS' vừa được phát hành vào ngày 10 tháng 10 thì tôi nhận ra rằng, những lý do là hoàn toàn không cần thiết. BTS là trọn vẹn. Họ không cần phải vòng vèo hay tô vẽ quá nhiều với âm nhạc và màn biểu diễn của mình. Thay vào đó, họ truyền tải thông điệp một cách đầy đơn giản và rõ ràng. Điều này được thể hiện rất mạnh mẽ và nó khiến cho họ thoải mái nhưng không khó để nhận ra rằng họ vẫn tuyệt vời và đầy hy vọng.
Thể loại moombahton của ca khúc chủ đề "Blood Sweat & Tears" đã phô bày được sự tự tin trong việc dễ dàng thu hút sự chú ý của công chúng trong lãnh địa của họ. Bảy thành viên với những động tác nhảy múa tự tin tuyệt đối trên sân khấu. Họ sẽ thực sự bùng nổ nếu không kiểm soát được điều đó. Album này đã lần đầu tiên được lọt vào vị trí 26 trong "Billboard 200", đó là kỷ lục cao nhất từ trước đến nay của một nghệ sĩ Hàn Quốc.
Và xa hơn thế nữa, họ liên tục hát những câu "ước mơ, hy vọng, không ngừng tiến lên phía trước" trong BTS - "Epilogue: Young Forever" từ album "The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever" đã được phát hành vào tháng 5. Một số người có thể nói rằng đó là những lời 'ngây thơ' nhưng họ đã hát về tuổi trẻ bằng tất cả sự đơn giản và dễ thấm nhuần nhất. Đó chính là màu sắc và bí mật của BTS. Có thể đây cũng là lý do họ có cả những người hâm mộ nhỏ tuổi hơn. Danh hiệu "người đại diện của học sinh tiểu học" của BTS đã được công nhận nhưng nó cũng không khiến mục tiêu của BTS rơi vào một nhóm hạn chế nào. Thông điệp mục tiêu của BTS rất rõ ràng và bao la. Năm 2016 của BTS thực sự là một năm vô cùng sâu xa và rộng lớn.
-----------------
Nguồn: gqkorea
Eng-trans: PEACHISODA
Viet-trans: AlexHB
Subscribe to:
Posts (Atom)